Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 4
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.select__pref | 都道府県を選択 |
| ja | messages | 1 | common.go_to_confirm | 確認ページへ |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 18
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 【例】株式会社サントレーディング | 【例】株式会社サントレーディング |
| ja | messages | 1 | 【例】事務 | 【例】事務 |
| ja | messages | 1 | 【例】山田 | 【例】山田 |
| ja | messages | 1 | 【例】太郎 | 【例】太郎 |
| ja | messages | 1 | 【例】やまだ | 【例】やまだ |
| ja | messages | 1 | 【例】たろう | 【例】たろう |
| ja | messages | 1 | 7128065 | 7128065 |
| ja | messages | 1 | 市区町村名(例：倉敷市水島西千鳥町) | 市区町村名(例：倉敷市水島西千鳥町) |
| ja | messages | 1 | 番地・ビル名(例：1-3) | 番地・ビル名(例：1-3) |
| ja | messages | 1 | 例：0864762523 | 例：0864762523 |
| ja | messages | 1 | 例：mitsumori@proues.jp | 例：mitsumori@proues.jp |
| ja | messages | 1 | はじめて | はじめて |
| ja | messages | 1 | 過去に利用したことがある | 過去に利用したことがある |
| ja | messages | 1 | 代金引換 | 代金引換 |
| ja | messages | 1 | 銀行振込(前払い) | 銀行振込(前払い) |
| ja | messages | 1 | クレジットカード | クレジットカード |
| ja | messages | 2 | 【例】WBM0210 タオルウエス | 【例】WBM0210 タオルウエス |
| ja | messages | 2 | 【例】30kg | 【例】30kg |